Enter the word for search
every bit
Library
every bit as sophisticated as other forms of English.
linguistics
настолько же сложный, как
Усиленный способ сказать, что что-то столь же сложное или развитое, как и другое.
were every bit as rewarding as real in-game points.
computing
настолько же привлекательный, как
Ровно настолько же привлекательный или приносящий удовлетворение, как что-либо другое.
Over here, the government owns every bit of capital,
economics
весь капитал до последней части
Весь капитал с подчёркиванием того, что ничего не исключено.
Every bit as famous as an adult as Tiger Woods.
general
настолько же знаменитый во взрослом возрасте
Используется, чтобы подчеркнуть, что человек был столь же знаменит после того, как стал взрослым.
allowing them to consume every bit of seaweed covering a stony surface.
marine
каждый кусочек водорослей
Подчёркивает, что вещество съедается полностью, не оставляя ничего.
where for every bit of energy you put in, you get 3 to 5 times as much heat out.
physics
на каждую единицу вложенной энергии
Вводит сопоставление между каждой порцией поданной энергии и полученным результатом.
Probably all 3 of them, every bit of that, is wrong.
general
всё это
каждая часть этого
Используется, чтобы подчеркнуть, что включено или затронуто абсолютно всё.
And we enjoyed every bit of it.
general
каждая частичка этого
всё до последней детали
Усиленный способ сказать, что кому-то что-то понравилось целиком и полностью.
It sure looks every bit of that, but she's so beefy.
general
вполне такой
полностью соответствует этому
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то выглядит именно таким большим, впечатляющим или необычным, как предполагалось.
I need to conserve every bit of oxygen so I have enough
diving
экономить каждую частичку кислорода
Использовать кислород как можно экономнее, чтобы его хватило надольше.